Не можем.
Обычные термосы из нержавеющей стали не имеют положения сброса давления (крышка герметична и не протекает), и при испарении газа крышка может быть повреждена.
На самом деле, просто найдите дырявую крышку чашки (чашка не плотно закрыта), и эффект будет лучше, чем от ведерка с сухим льдом.
Dry ice vaporizes even in a thermos, creating pressure. Ordinary thermos cups can't withstand such a lot of pressure. Likely to explode.